2008-2011 COMPILATION
23 SEPTEMBRE 2008
Fan : Petit Zhou Mi, pourquoi tu ne me réponds pas ? Tu es partial, je suis jalouse. Zhou Mi mignon, réponds-moi. Je t'attendrai! =.=
Zhou Mi : Je suis venu ! Tu dis que je suis mignon. Et pas petit Henry ? Merci de ton soutien !
Fan: Han Geng ge, Zhou Mi ge, repose toi plus tôt, bonne nuit !
Zhou Mi : Ah ah ! Nous sommes tous au dortoir en train de nous reposer ! Merci de t'inquiéter ! Tu dois aussi te reposer tôt !
Fan: Mi ge ! Je sais que tu es un nouveau membre, ça doit être très dur ! Tu dois jia you (hwaiting/tu dois être fort !) Quand tu viendras à Fuzhou, je t'achèterai des boulettes de poisson.
Zhou Mi : Ca va ! Je ferais de mon mieux... J'ai déjà mangé des boulettes de poisson de Guang Dong, je ne sais pas si celles de Fuzhou sont identiques ou non~ La prochaine fois il faudra que j'y goûte !
24 SEPTEMBRE 2008
Fan: Zhou Mi. Est-ce que ton petit Ni Qiu* a besoin d'une nounou ? Je dois prendre soin du petit Ni Qiu pour qu'il devienne un grand Ni Qiu. Je veux jouer avec Ni Qiu.
Zhou Mi : Ha bonjour~ Petit Ni Qiu a déjà 7 nounous au dortoir qui s'occupent de lui. En t'ajoutant ça fait 8. Hehe~
* Ni Qiu est le chien de Zhoumi
Fan: Petit Zhou Mi, si tu ne me réponds pas, je vais kidnapper petit Ni Qiu et petit Kyuhyun~ Ah ah~
Zhou Mi : Cela ne peut arriver... Je te réponds vite !
08 OCTOBRE 2008
Fan: Zhou Mi ge ! Qui préfères-tu dans SHINee ? Mon préféré est Onew ge. Minho est très cool~Très mignon~
Zhou Mi : Je les aime tous ! Avant, avec Key je traînais souvent dans les rues, avec Minho j'allais à la piscine, avec Onew je faisais du sport, avec Jonghyun je chantais et j’écoutais de la musique et Taemin m'a appris à danser !
30 - 31 OCTOBRE 2008
Fan : Zhou Mi ge est dans mon cœur ce genre de personne : beau, chaleureux, bon (dans le sens de bon cœur), talentueux, plein d'entrain et mignon~ Et aussi ~keke~ Un peu sexy ^^ Le souhait principal des Honeys est que Gege soit heureux ! Aimee qui t'aime.
Zhou Mi : Hoho, hehe ! Je ne suis pas si génial~ Mes Honeys sont toujours les meilleures dans mon cœur ! Vous êtes toutes plus courageuses et mignonnes que moi !
Fan : Zhou Mi, tu ne peux pas ne pas me voir, je t'ai envoyé précédemment 4 messages sans aucune réponse, c'est triste ! Ces derniers jours j'ai été occupée à préparer des choses pour la Corée, allant partout ! Tu dois aussi être très occupé, haha ! Ne t'épuise pas, haha !
Zhou Mi : Dois-tu aller en Corée pour étudier ?
Fan : Zhou Mi, je ne sais pas si tu es à Pékin ou non ? Demain il fera 6 degrés minimum, le matin et la soirée seront très froids! Porte une écharpe en plus !
Zhou Mi : Quand je sors, j'emporte toujours une couverture avec moi hoho, tu ne me crois pas, n'est-ce pas ? C'est vrai !
Fan : Zhoumimimimimi, je suis très envieuse tu réponds toujours à Yugezi, wuwuwu (son de pleurs) Il fait très froid, fais attention à toi ! Sinon tu devras avoir une piqûre (injection/vaccin probablement). Mon cœur aura mal !
Zhou Mi : Je ne veux pas de piqûre ! C'est très douloureux ! Je vais vite aller chercher ma couverture !!
Fan: Zhou Mi ge, je n'ai pas été en ligne ces derniers jours, je ne sais pas ce qui se passe, j'ai entendu quelque chose, s'il te plaît souviens-toi que toutes les ELF supporteront SJ-M. De plus, on t'aime et Mochi (Henry) encore plus ! Tu dois être heureux!
Zhou Mi : Merci ! Donc, celles qui font partie des fans de SJ-M sont apparemment appelées ELF ! Ca sonne bien !!
23 FÉVRIER 2009
Fan: Ces derniers jours il n'y pas eu de nouvelles à propos de Zhou Mi. Te caches-tu quelque part ? MONTRE TOI !
Zhou Mi : HAHA oui oui je suis caché dans les montagnes à répéter tout seul..Haha
Fan: Mi gege ! Montre toi ! Tu manques à Yaying ! Tu vas me manquer jusqu'à ce que j'attrape un rhume ! Gege ! Tu dois faire attention à ta santé ! Ce ne sera pas bien si tu tombes malade ! Tu ne peux pas être comme moi et prendre des médicaments tous les jours. C'est si dur !
Zhou Mi : Yaying as-tu attrapé un rhume ? La veille du fanmeeting j'ai mangé quelque chose de mauvais et du coup j'ai eu de la fièvre et un rhume..Tu dois faire attention à ta santé.
Note : Yaying est le nom de la fan.
Fan: Zhou Mi ge~~ Es-tu à Pékin en ce moment ?? Que fais-tu ? Es-tu sorti pour jouer ? Tu dois être heureux d'accord... ! Je ne peux plus attendre pour le second album~ Et j'ai hâte de voir plus de ton travail. Fighting !
Zhou Mi : On a déjà terminé les activités promotionnelles de SJ-M donc je suis rentré à Pékin pour me reposer quelques jours..J'espère que ce que j'ai écrit sera assez bon pour le second album et pour vous tous.
Source : UFOtown.cn | Joyce at sj-world.net | SUPERIOR (sj-superior.com)
Traduction par lyn☆ @ SUPERIOR (sj-superior.com)
20 FÉVRIER 2010
Fan: La pureté de Mimi, dans mon monde, c'est vraiment difficile à obtenir et c'est précieux. J'aime votre perception de vous-même, s'il vos plait ne changez pas, même si j'ai une crise cardiaque à cause de vous qui jouez avec mes sentiments. Mais s'il vous plait restez vous-même, je vous aime ainsi ♥♥
Zhou Mi: Je vais (le rester) ^^ Vous devez être heureuse aussi~
Fan: 【Noël】~Zhou Mi~Je vous souhaite un Joyeux Noël en avance~ Vous pouvez profiter de Noël avec les Mitangs au Super Show à Guangzhou haha~ C'est dommage que je doive passer mon MBA (Maîtrise en administration des affaires)...Donc je ne peux pas venir~Mais je vais continuer à travailler dur dans le futur~Travaillons dur ensemble~Xiao Wenzi~
Zhou Mi: Xiao Wenzi, j'ai remarqué que vous avez été occupée ces derniers temps avec vos messages! Jiayou*~
* Jiayou est l'équivalent de 'fighting'.
Fan: Zhou Mi ge, Chui Chui est ici pour vous faire son compte rendu～Récemment vous avez été très occupé, vous devez faire attention à votre corps！Gege sortez et montrez-vous！:＞
Zhou Mi: Ravi de te rencontrer, Chui Chui~
Source : Super Junior-M's UFOTOWN | chunny, eternalsnow @ SJ-WORLD.NET | SUPERIOR (sj-superior.com)
05 JANVIER 2011
Fan : Mimi mon petit soleil, le cœur humain a sa propre liberté. Le concert du Sushow 3 à Taipei! J'ai envie de vous donner la plus belle des scènes, je veux que vous soyez capable de vous tenir sur scène et en un regard, que vous puissiez voir l'intégralité des 8 000 bannières d'amour faites pour vous. J'espère que ces petites choses pourront vous rendre heureux~
Zhou Mi : miya, j'attends vraiment avec impatience de rencontrer les fans taiwannaises, ces derniers jours j'ai travaillé dur pour me préparer, j'espère alors que vous pourrez apprécier!
Fan : Zhou Mi gege, bonne année! Vous devez travailler dur!!! Vers la fin de l'année, je vais venir en Corée, j'espère que nous aurons la chance de nous rencontrer hahaha !
Zhou Mi : Merci jing, jiayou!
Fan : Zhou Mi ne soyez pas triste, nous sommes toujours avec vous. Nous vous aimons ^^. chunny@Indonesia
Mi : Merci ~chunny
Fan : Zhou Mi, merci de toujours utiliser weibo pour communiquer avec nous, mais si les rumeurs vous ont fait passer des moments difficiles, nous respecterons toutes vos décisions! Nous voulons que vous soyez heureux!
Zhou Mi : Merci, dabai~ Mon compte weibo a temporairement été fermé.. En fait je ne le voulais pas, mais donner trop d'arguments ne fera que provoquer plus de désaccords. Durant cette période, je vais me concentrer sur la préparation, j'attends vraiment avec impatience de vous rencontrer à nouveau!
Fan : Zhou Mi, j'espère que vous serez heureux, j'espère que vous aurez toujours confiance en vous, j'espère que vous aurez toujours de la force, j'espère que vous resterez vous-même (...) Vous me manquez.....
Zhou Mi : Nous pourrons nous voir bientôt, merci pour votre intention et votre compréhension...
Source : UFOTOWN.CN | ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET | SUPERIOR (sj-superior.com)
Accueil
Sujet: [Archives] UFO Replies ![[Archives] UFO Replies Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Lun 14 Mai - 6:23